私を手伝って下さってありがとうございます。

Sentence Analyzer

私 を 手伝って下さって ありがとう ございます 。

English Translation

How kind of you to help me!

Furigana

私(わたし)を手伝(てつだくだ)って下()さってありがとうございます。

Romanji

Watashi o tetsudattekudasatte arigatō gozaimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

手伝う (てつだう)

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior