私を招待してくださるなんて、何とご親切な！

Sentence Analyzer

私 を 招待してくださる なんて 、 何と ご 親切な ！

English Translation

How nice of you to invite me along!

Furigana

私(わたし)を招待(しょうたい)してくださるなんて、何(なん)とご親切(しんせつ)な！

Romanji

Watashi o shōtaishitekudasaru nante, nanto go shinsetsuna!

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

招待 (しょうたい、しょうだい)

invitation

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

何と (なんと)

what; how; whatever

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

招

Readings: ショウ、 まね.く

Meanings: beckon, invite, summon, engage

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp