私を締め出さないで下さい。

Sentence Analyzer

私 を 締め出さないで 下さい 。

English Translation

Don't bar me out.

Furigana

私(わたし)を締(し)め出(だ)さないで下(くだ)さい。

Romanji

Watashi o shimedasanaide kudasai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

締め出す (しめだす)

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

締

Readings: テイ、 し.まる、 し.まり、 し.める、 -し.め、 -じ.め

Meanings: tighten, tie, shut, lock, fasten

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior