私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。

Sentence Analyzer

私 を 夕食 へ 招待してくれる と は 彼 は 親切 だ 。

English Translation

It is kind of him to invite me to dinner.

Furigana

私(わたし)を夕食(ゆうしょく)へ招待(しょうたい)してくれるとは彼(かれ)は親切(しんせつ)だ。

Romanji

Watashi o yūshoku e shōtaishitekureru to wa kare wa shinsetsu da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

夕食 (ゆうしょく)

evening meal; dinner

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

招待 (しょうたい、しょうだい)

invitation

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

招

Readings: ショウ、 まね.く

Meanings: beckon, invite, summon, engage

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp