私以外それについて聞いたものは誰もいない。

Sentence Analyzer

English Translation

Nobody has heard of it but me.

Furigana

私(わたし)以外(いがい)それについて聞(き)いたものは誰(だれ)もいない。

Romanji

Watashi igai sore nitsuite kiita mono wa dare mo inai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

以外 (いがい)

with the exception of; excepting

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want