私以外はみんな招かれた。

Sentence Analyzer

私 以外 は みんな 招かれた 。

English Translation

Everyone except me was invited.

Furigana

私(わたし)以外(いがい)はみんな招(まね)かれた。

Romanji

Watashi igai wa minna manekareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

以外 (いがい)

with the exception of; excepting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

招く (まねく)

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to gesture to; to call in; to send for; to summon; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

招

Readings: ショウ、 まね.く

Meanings: beckon, invite, summon, engage