私語をやめて話を聞け。

Sentence Analyzer

私語 を やめて 話 を 聞け 。

English Translation

Stop talking and listen to me.

Furigana

私語(しご)をやめて話(はなし)を聞(き)け。

Romanji

Shigo o yamete hanashi o kike.

Words

私語 (しご)

whispering; whisper; secret talk; murmur

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

止める (やめる)

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen