私生活をせんさくしないでよ。

Sentence Analyzer

私生活 せんさくしないで

English Translation

Don't pry into my private life.

Furigana

私生活(しせいかつ)をせんさくしないでよ。

Romanji

Shiseikatsu o sensakushinaide yo.

Words

私生活 (しせいかつ)
one's private life
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
詮索 (せんさく)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける
Meanings: lively, resuscitation, being helped, living