私達が座るのに十分なだけのいすがありません。

Sentence Analyzer

English Translation

There are not enough chairs for us to sit on.

Furigana

私達(わたしたち)が座(すわ)るのに十分(じゅうぶん)なだけのいすがありません。

Romanji

Watashitachi ga suwaru no ni jūbunna dake no isu ga arimasen.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

椅子 (いす)

chair; stool; post; office; position

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about