明朝お宅に伺ってもよろしいですか。

Sentence Analyzer

明朝 お 宅 に 伺って も よろしい です か 。

English Translation

May I call on you at your house tomorrow morning?

Furigana

明朝(みんちょう)お宅(たく)に伺(うかが)ってもよろしいですか。

Romanji

Minchō o taku ni ukagatte mo yoroshii desu ka.

Words

明朝 (みんちょう)

Ming Dynasty; Ming-cho type(face)

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

宅 (たく)

house; home; husband

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

伺う (うかがう)

to ask; to inquire; to hear; to be told; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

宜しい (よろしい)

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband

伺

Readings: シ、 うかが.う

Meanings: pay respects, visit, ask, inquire, question, implore