私達の家は食堂を含めて７部屋あります。

Sentence Analyzer

私達の家は食堂を含めて７部屋あります。

English Translation

Our house has seven rooms including the dining room.

Furigana

私達(わたしたち)の家(いえ)は食堂(しょくどう)を含(ふく)めて７部屋(へや)あります。

Romanji

Watashitachi no ie wa shokudō o fukumete nana heya arimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食堂 (しょくどう)

dining room; dining hall; cafeteria; messroom; restaurant; eatery; snack bar; diner

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

含める (ふくめる)

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth; to permeate with flavor

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about