私達の学校は全焼した。

Sentence Analyzer

私達 の 学校 は 全焼した 。

English Translation

Our school burned down.

Furigana

私達(わたしたち)の学校(がっこう)は全焼(ぜんしょう)した。

Romanji

Watashitachi no gakkō wa zenshōshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学校 (がっこう)

school

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全焼 (ぜんしょう)

burned down; entirely destroyed

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

焼

Readings: ショウ、 や.く、 や.き、 や.き-、 -や.き、 や.ける

Meanings: bake, burning