私達の所に数日泊ったらいかがですか。

Sentence Analyzer

私達の所に数日泊ったらいかがですか。

English Translation

How about staying with us for a few days?

Furigana

私達(わたしたち)の所(ところ)に数(すう)日(にち)泊(とま)ったらいかがですか。

Romanji

Watashitachi no tokoroni sū nichi tomattara ikaga desu ka.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way