私達はGMの株を1万株買った。

Sentence Analyzer

私達 GM 買った

English Translation

We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.

Furigana

私達(わたしたち)はGMの(かぶ)を1(まん)(かぶ)()った。

Romanji

Watashitachi wa Ji-Emu no kabu o ichi man kabu katta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
GM (ジーエム)
general manager; GM; guided missile; genetically modified; GM
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(かぶ)
stock; share; stump; root; rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank; goodwill; one's forte
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(まん、よろず)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various
買う (かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: シュ、 かぶ
Meanings: stocks, stump, shares, stock, counter for small plants
Readings: マン、 バン、 よろず
Meanings: ten thousand, 10,000
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy