私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。

Sentence Analyzer

English Translation

We bought a camera, a clock and some dishes in that store.

Furigana

私達(わたしたち)はあの店(みせ)でカメラと時計(とけい)と何(なん)枚(まい)かの皿(さら)を買(か)いました。

Romanji

Watashitachi wa ano mise de kamera to tokei to nan mai ka no sara o kaimashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

カメラ (カメラ、キャメラ)

camera

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

枚 (まい)

counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皿 (さら)

plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke