私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。

Sentence Analyzer

English Translation

We do not always take his advice.

Furigana

私達(わたしたち)はいつも彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)を取(と)り入(い)れるというわけではない。

Romanji

Watashitachi wa itsumo kare no chūkoku o toriireru toiu wake de wa nai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

忠告 (ちゅうこく)

advice; warning

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り入れる (とりいれる)

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt; to incorporate; to accept; to introduce

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix