私達はお互い仲が悪い。

私達はお互い仲が悪い。

We don't get on well with each other.

私達(わたしたち)はお互(たが)い仲(なか)が悪(わる)い。

Watashitachi wa otagai naka ga warui.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

仲 (なか)

relation; relationship

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: タツ、ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

Readings: ゴ、たが.い、かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

Readings: チュウ、なか

Meanings: go-between, relationship

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong