私達はかろうじて逃れた。

Sentence Analyzer

私達 は かろうじて 逃れた 。

English Translation

We had a narrow escape.

Furigana

私達(わたしたち)はかろうじて逃(のが)れた。

Romanji

Watashitachi wa karōjite nogareta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

辛うじて (かろうじて)

barely; narrowly; just manage to do something

逃れる (のがれる)

to escape

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free