私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

We must think over the issues carefully.

Furigana

私達(わたしたち)はその問題(もんだい)についてじっくり考(かんが)えなくてはならない。

Romanji

Watashitachi wa sono mondai nitsuite jikkuri kangaenakute wanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

じっくり (じっくり)

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since