私達はフランス語が上手な人を探している。

Sentence Analyzer

私達はふらんす語が上手な人を探している。

English Translation

We are looking for someone who is proficient in French.

Furigana

私達(わたしたち)はフランス語(ご)が上手(じょうず)な人(ひと)を探(さが)している。

Romanji

Watashitachi wa furansugo ga jōzuna hito o sagashiteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

フランス語 (フランスご)

French (language)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手 (うわて、かみて)

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); over-arm grip on opponent's belt

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)