私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。

Sentence Analyzer

English Translation

We have learned much about survival from lower forms of animal life.

Furigana

私達(わたしたち)は下等(かとう)動物(どうぶつ)の生(い)き延(の)び方(かた)についていろいろと知(し)っている。

Romanji

Watashitachi wa katō dōbutsu no ikinobikata nitsuite iroiro to shitteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

下等 (かとう)

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

動物 (どうぶつ)

animal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern