私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Sentence Analyzer
English Translation
We all had such a good time.
Furigana
Romanji
Watashitachi wa mina, totemo tanoshii toki o sugoshita.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
楽しい
(たのしい)
enjoyable; fun
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
過ごす
(すごす)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it