私達は皆事態は深刻だと考えた。

Sentence Analyzer

私達は皆事態は深刻だと考えた。

English Translation

We all regarded the situation as serious.

Furigana

私達(わたしたち)は皆(みな)事態(じたい)は深刻(しんこく)だと考(かんが)えた。

Romanji

Watashitachi wa mina jitai wa shinkoku da to kangaeta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

深刻 (しんこく)

serious; severe; grave; acute

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on