私達は核兵器の廃絶を願っている。

Sentence Analyzer

私達 は 核兵器 の 廃絶 を 願っている 。

English Translation

All of us would like to get rid of nuclear weapons.

Furigana

私達(わたしたち)は核兵器(かくへいき)の廃絶(はいぜつ)を願(ねが)っている。

Romanji

Watashitachi wa kakuheiki no haizetsu o negatteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

核兵器 (かくへいき)

nuclear weapons

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

廃絶 (はいぜつ)

abolition; elimination; extinction; discontinuation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

願う (ねがう)

to desire; to wish; to hope; to beg; to request; to implore; to pray; to have something done for oneself

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

核

Reading: カク

Meanings: nucleus, core, kernel

兵

Readings: ヘイ、 ヒョウ、 つわもの

Meanings: soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics

器

Readings: キ、 うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

廃

Readings: ハイ、 すた.れる、 すた.る

Meanings: abolish, obsolete, cessation, discarding, abandon

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope