私達は月々の出費を削減しなければならない。

Sentence Analyzer

私達 は 月々 の 出費 を 削減しなければならない 。

English Translation

We have to cut down our monthly expenses.

Furigana

私達(わたしたち)は月々(つきづき)の出費(しゅっぴ)を削減(さくげん)しなければならない。

Romanji

Watashitachi wa tsukizuki no shuppi o sakugenshinakerebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

月々 (つきづき)

every month; monthly; month by month

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出費 (しゅっぴ)

expenses; disbursements

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

削減 (さくげん)

cut; reduction; curtailment

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

削

Readings: サク、 けず.る、 はつ.る、 そ.ぐ

Meanings: plane, sharpen, whittle, pare, shave

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry