私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。

Sentence Analyzer

私達 は 湖 へ 着く と すぐ に 泳ぎ出しました 。

English Translation

As soon as we got to the lake, we started swimming.

Furigana

私達(わたしたち)は湖(みずうみ)へ着(つ)くとすぐに泳(およだ)ぎ出()しました。

Romanji

Watashitachi wa mizuumi e tsuku to sugu ni oyogidashimashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

湖 (みずうみ)

lake

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

泳ぐ (およぐ)

to swim

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

湖

Readings: コ、 みずうみ

Meaning: lake

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

泳

Readings: エイ、 およ.ぐ

Meaning: swim

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude