私達は今あるもので我慢しなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
We have to make the best of what we have.
Furigana
Romanji
Watashitachi wa ima aru mono de gamanshinakerebanaranai.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
者
(もの、もん)
person
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
我慢
(がまん)
patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial