私達は川へ飛び込んだ。

Sentence Analyzer

私達 飛び込んだ

English Translation

We plunged into the river.

Furigana

私達(わたしたち)(かわ)()()んだ。

Romanji

Watashitachi wa kawa e tobikonda.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(かわ、がわ)
river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
飛び込む (とびこむ)
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; to burst in; to barge in

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: セン、 かわ
Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)
Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
Meanings: fly, skip (pages), scatter
Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める
Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)