私達は全部で十一名です。

Sentence Analyzer

私達 は 全部 で 十 一 名 です 。

English Translation

We are eleven in all.

Furigana

私達(わたしたち)は全部(ぜんぶ)で十(じゅう)一(いち)名(めい)です。

Romanji

Watashitachi wa zenbu de jū ichi mei desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

十 (じゅう、とお、と)

ten

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

名 (めい)

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation