私達は同社に５０％出資している。

Sentence Analyzer

私達 は 同社 に ５ ０ ％ 出資している 。

English Translation

We have a 50% interest in the company.

Furigana

私達(わたしたち)は同社(どうしゃ)に５０％出資(しゅっし)している。

Romanji

Watashitachi wa dōsha ni go zero pa-sento shusshishiteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

同社 (どうしゃ)

the same firm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

出資 (しゅっし)

investment; contribution; financing

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to