私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

We had to drive slowly all the way.

Furigana

私達(わたしたち)は道(みち)すがらずっと低速(ていそく)で運転(うんてん)しなければならなかった。

Romanji

Watashitachi wa michisugara zutto teisoku de untenshinakerebanaranakatta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

道すがら (みちすがら)

along the road; along the way

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

低速 (ていそく)

low gear; slow speed

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)