明日から梅雨前線が活発になります。

Sentence Analyzer

明日 から 梅雨 前線 活発 なります

English Translation

The seasonal rain front is moving in tomorrow.

Furigana

明日(あした)から梅雨(つゆ)前線(ぜんせん)活発(かっぱつ)になります。

Romanji

Ashita kara tsuyu zensen ga kappatsu ni narimasu.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)
tomorrow; near future
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
梅雨 (つゆ、ばいう)
rainy season (in Japan from early June to mid-July); rain during the rainy season
前線 (ぜんせん)
(weather) front; front line; forward area; action zone
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
活発 (かっぱつ)
vigor; vigour; active; lively
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
Meanings: bright, light
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: バイ、 うめ
Meaning: plum
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: セン、 すじ
Meanings: line, track
Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける
Meanings: lively, resuscitation, being helped, living
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots