私達は脳損傷の原因について研究を行う。

Sentence Analyzer

私達は脳損傷の原因について研究を行う。

English Translation

We carry out some research into the causes of brain damage.

Furigana

私達(わたしたち)は脳(のう)損傷(そんしょう)の原因(げんいん)について研究(けんきゅう)を行(おこな)う。

Romanji

Watashitachi wa nō sonshō no gen'in nitsuite kenkyū o okonau.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

脳 (のう)

brain; brains; mind

損傷 (そんしょう)

damage; injury

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

原因 (げんいん)

cause; origin; source

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out