私達は番組に関係なくテレビを見がちである。

Sentence Analyzer

English Translation

We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.

Furigana

私達(わたしたち)は番組(ばんぐみ)に関係(かんけい)なくテレビを見(み)がちである。

Romanji

Watashitachi wa bangumi ni kankei naku terebi o migachi de aru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

番組 (ばんぐみ)

program (e.g. TV); programme

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...