私達は彼を普通トシと呼ぶ。

Sentence Analyzer

私達 は 彼 を 普通 とし と 呼ぶ 。

English Translation

We usually call him Toshi.

Furigana

私達(わたしたち)は彼(かれ)を普通(ふつう)トシと呼(よ)ぶ。

Romanji

Watashitachi wa kare o futsū Toshi to yobu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

徒死 (とし)

dying in vain

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

普

Readings: フ、 あまね.く、 あまねし

Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite