私達は美しい景色に見とれて立っていた。

Sentence Analyzer

私達 は 美しい 景色 に 見とれて 立っていた 。

English Translation

We stood looking at the beautiful scenery.

Furigana

私達(わたしたち)は美(うつく)しい景色(けしき)に見(み)とれて立(た)っていた。

Romanji

Watashitachi wa utsukushii keshiki ni mitorete tatteita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

景色 (けしき、けいしょく)

scenery; scene; landscape

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見惚れる (みとれる、みほれる)

to be fascinated (by); to watch something in fascination; to be charmed

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

景

Reading: ケイ

Meanings: scenery, view

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect