私達は霧の中で迷った。

Sentence Analyzer

私達 は 霧 の 中 で 迷った 。

English Translation

We got lost in the fog.

Furigana

私達(わたしたち)は霧(きり)の中(なか)で迷(まよ)った。

Romanji

Watashitachi wa kiri no naka de mayotta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

霧 (きり)

fog; mist; spray

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

迷う (まよう)

to lose one's way; to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; to give into temptation; to lose control of oneself; to turn in one's grave

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

霧

Readings: ム、 ボウ、 ブ、 きり

Meanings: fog, mist

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

迷

Readings: メイ、 まよ.う

Meanings: astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion