Menu toggle

私達は明日の朝早く出発します。

Sentence Analyzer

私達 は 明日 の 朝 早く 出発します 。

English Translation

We are leaving early tomorrow morning.

Furigana

私達(わたしたち)は明日(あした)の朝(あさ)早(はや)く出発(しゅっぱつ)します。

Romanji

Watashitachi wa ashita no asa hayaku shuppatsushimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
は (は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
明日 (あした、あす、みょうにち)
tomorrow; near future
の (の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
朝 (あさ、あした)
morning
早い (はやい)
fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick
出発 (しゅっぱつ)
departure

Kanji

私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
達
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
明
Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
Meanings: bright, light
日
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
朝
Readings: チョウ、 あさ
Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
早
Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-
Meanings: early, fast
出
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
発
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots