私達は夜を語り明かした。

Sentence Analyzer

私達 は 夜 を 語り明かした 。

English Translation

We talked the night away.

Furigana

私達(わたしたち)は夜(よる)を語(かたあ)り明()かした。

Romanji

Watashitachi wa yoru o katariakashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夜 (よる、よ)

evening; night

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

語り明かす (かたりあかす)

to talk all the night

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light