私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

Sentence Analyzer

English Translation

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.

Furigana

私達(わたしたち)六(ろく)人(にん)はこの週末(しゅうまつ)に海岸(かいがん)に遠足(えんそく)に行(い)きます。

Romanji

Watashitachi roku nin wa kono shūmatsu ni kaigan ni ensoku ni ikimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

六 (ろく、む、むう)

six

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

週末 (しゅうまつ)

weekend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

海岸 (かいがん)

coast; beach

遠足 (えんそく)

excursion; outing; trip

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination