紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
There is very little paper left, so order some more.
Furigana
Romanji
Kami ga hotondo nokotteinai node, mōsukoshi chūmonshi nasai.
Words
紙
(かみ)
paper
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
残る
(のこる)
to remain; to be left
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
もう少し
(もうすこし)
a bit more; a bit longer
注文
(ちゅうもん)
order; request
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: シ、 かみ
Meaning: paper
Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ
Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)