紙は中国人によって発明された。

Sentence Analyzer

紙 は 中国人 によって 発明された 。

English Translation

Paper was invented by the Chinese.

Furigana

紙(かみ)は中国人(ちゅうごくじん)によって発明(はつめい)された。

Romanji

Kami wa chūgokujin niyotte hatsumeisareta.

Words

紙 (かみ)

paper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中国人 (ちゅうごくじん)

Chinese person

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

発明 (はつめい)

invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear

Kanji

紙

Readings: シ、 かみ

Meaning: paper

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light