至急御返事いただけませんか。

Sentence Analyzer

至急 御返事 いただけません か 。

English Translation

Would you please answer as soon as you can?

Furigana

至急(しきゅう)御返事(おへんじ)いただけませんか。

Romanji

Shikyū ohenji itadakemasen ka.

Words

至急 (しきゅう)

urgent; pressing

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

至

Readings: シ、 いた.る

Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly