明日で５日間雪が降り続くことになる。

Sentence Analyzer

明日で５日間雪が降り続くことになる。

English Translation

It will have been snowing for five days tomorrow.

Furigana

明日(あした)で５日間(にちかん)雪(ゆき)が降(ふ)り続(つづ)くことになる。

Romanji

Ashita de go nichikan yuki ga furitsuzuku koto ni naru.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

五 (ご、いつ、い)

five

日間 (ひあい)

time; days; daily interest rate

雪 (ゆき)

snow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

降り続く (ふりつづく)

to continue to rain or snow

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...