詩人は不幸にも若死にした。

Sentence Analyzer

詩人は不幸にも若死にした。

English Translation

Unfortunately the poet died in his youth.

Furigana

詩人(しじん)は不幸(ふこう)にも若死(わかじ)にした。

Romanji

Shijin wa fukō ni mo wakajinishita.

Words

詩人 (しじん)

poet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不幸 (ふこう)

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

若死に (わかじに)

premature death