静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。

Sentence Analyzer

静子は試験でかんにんぐして、応分な罰を受けました。

English Translation

Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.

Furigana

静子(しずこ)は試験(しけん)でカンニングして、応分(おうぶん)な罰(ばっ)を受(う)けました。

Romanji

Shizuko wa shiken de kanningushite, ōbun na ba o ukemashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

カンニング (カンニング)

cheating

応分 (おうぶん)

according to one's abilities; appropriate; reasonable

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

罰 (ばち)

(divine) punishment; curse; retribution

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受ける (うける)

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow; to succeed; to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received; to become popular; to go down well