試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。

Sentence Analyzer

試験官 に 読んで ほしくない 言葉 は すべて 消し なさい 。

English Translation

Cross out any words that you do not wish the examiner to read.

Furigana

試験官(しけんかん)に読(よ)んでほしくない言葉(ことば)はすべて消(け)しなさい。

Romanji

Shikenkan ni yonde hoshikunai kotoba wa subete keshi nasai.

Words

試験官 (しけんかん)

examiner

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off

為さる (なさる)

to do

Kanji

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel