試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。

Sentence Analyzer

試験中かんにんぐしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。

English Translation

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.

Furigana

試験中(しけんちゅう)カンニングしているところを見(み)つけられた大学生(だいがくせい)の中(なか)には、赤面(せきめん)さえしないものもいる。

Romanji

Shikenchū kanningushiteiru tokoro o mitsukerareta daigakusei no nakani wa, sekimen sae shinai mono mo iru.

Words

試験中 (しけんちゅう)

under examination; under test (e.g. device); on trial

カンニング (カンニング)

cheating

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

大学生 (だいがくせい)

university student; college student

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

赤面 (せきめん)

blushing; getting red in the face; embarrassment

さえ (さえ)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

者 (もの、もん)

person

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want