試行錯誤は進歩に不可欠だ。

Sentence Analyzer

試行錯誤 は 進歩 に 不可欠 だ 。

English Translation

Trial and error is essential to progress.

Furigana

試行錯誤(しこうさくご)は進歩(しんぽ)に不可欠(ふかけつ)だ。

Romanji

Shikōsakugo wa shinpo ni fukaketsu da.

Words

試行錯誤 (しこうさくご)

trial and error

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不可欠 (ふかけつ)

indispensable; essential

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

錯

Readings: サク、 シャク

Meanings: confused, mix, be in disorder

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)