試合は雨天決行です。

Sentence Analyzer

試合 は 雨天 決行 です 。

English Translation

The game will be held even if it rains.

Furigana

試合(しあい)は雨天(うてん)決行(けっこう)です。

Romanji

Shiai wa uten kekkō desu.

Words

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨天 (うてん)

rainy weather

決行 (けっこう)

doing (with resolve); carrying out (i.e. a plan)

です (です)

be; is

Kanji

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank